아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
1
한국, 북조선이 다 내 조국인데
그러나 아직도 가지 못하네
우리 땅에 살 수 없는 가련한 이 신세
자이니치(在日) 아리랑을 불러나 보세
아리 아리랑 쓰리 쓰리랑
2
일본 한국 북조선
구름처럼 떠도는 자이니치
우리 심사 알아줄 섬 하나 있네
그것은 동해바다 외로운 독도라
아리 아리랑 쓰리 쓰리랑
3
서럽고 외로워 원통한 섬
자이니치 땅이라 불러들 주오
자기네 땅이라 우기는 일본아
자기네 땅마저 못지키는 한국아
아리 아리랑 쓰리 쓰리랑
...................................................
* 자이니치: 재일(在日)이란 뜻으로, ‘재일동포’를 가리키는 일본말.
저작권자 © 재외동포신문 무단전재 및 재배포 금지
