Çѱ¹À̹λç¹Ú¹°°ü Á¦4Àü½Ã½ÇÀº ¹Ú¹°°üÀÇ ¸¶Áö¸· Àü½ÃÄڳʷÎ, ¼¼°è°¢Áö¿¡ Èð¾îÁ® »ì°í ÀÖ´Â 720¸¸ Àç¿Ü ÇÑÀÎÀÇ ºÐÆ÷¿Í ÇÏ¿ÍÀÌ À̹ÎÀÚµéÀÇ ¼º±ÝÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼³¸³µÈ ÀÎÇÏ´ëÇб³¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¸ç ¸¶¹«¸®Çϰí ÀÖ´Ù. ±×¸®°í º®¿¡ ºÙÀº Áø¿Àå¿¡ ÀÎõ°ú ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ¿À·£ Àο¬À» ¾Ë·ÁÁÖ´Â ÇÏ¿ÍÀÌ À̹Π50Áֳ⠱â³ä ÆÔÇø´, 90Áֳ⠱â³ä ºÎä, 100Áֳ⠱â³ä»çÁø µîÀÌ Àü½ÃµÅ ÀÖ´Ù.
ÀÌÁß ÇÏ¿ÍÀÌ À̹Π50Áֳ⠱â³äÇà»ç´Â ³ª¶ó°¡ ±¤º¹µÇ°í Ä¡·¯Áø ù 10ÁÖ±â Çà»ç·Î ±× Àǹ̰¡ ¹«¾ùº¸´Ù ÄÇ´Ù. Áï ÇÏ¿ÍÀ̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î µ¶¸³¿îµ¿À» Àü°³ÇÑ À̽¸¸ÀÌ ´ëÇѹα¹ ÃÊ´ë ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ¾ú°í, 50ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ¶æ ±íÀº ±³À°È°µ¿À¸·Î ÀÎÇÏ´ëÇб³ °³±³(1954³â)°¡ ÁغñµÇ°í ÀÖ¾ú´Ù.
|
 |
|
¡ã ÇÏ¿ÍÀÌ À̹Π50Áֳ⠱â³ä ÆÔÇø´ Ç¥Áö (1953³â) (ÀÚ·á Çѱ¹À̹λç¹Ú¹°°ü) |
»çÁøÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ‘ÇÏ¿ÍÀÌ À̹Π50Áֳ⠱â³ä ÆÔÇø´’Àº Hawaii Korean Golden Jubilee Celebration Committee(ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀÎ 50Áֳ⠱â³ä À§¿øÈ¸)¿¡¼ 1953³â¿¡ ¹ßÇàÇÑ °ÍÀ¸·Î, Ȳ±Ý»ö ¹ÙÅÁ¿¡ ³ì»ö ±Û¾¾·Î »ó´Ü ºÎºÐ¿¡ ‘50years of progress’, ÁÂÃø ÇÏ´Ü ºÎºÐ¿¡ ‘Hawaii Korean Golden Jubilee Celebration’ ¶ó ÀûÇô ÀÖ´Ù.
³»Áö´Â 42¸éÀ¸·Î ¾Ö±¹°¡, À̽¸¸´ëÅë·ÉÀÇ Ãà»ç, ¾çÀ¯Âù Á̴ֹë»çÀÇ ´ëÇѹα¹ ¼Ò°³, ÇÏ¿ÍÀÌ ÁÖÁö»ç·ÁÖÀÇȸÀÇ °ø½Ä¼±¾ð¹®, ÇÑÀÎ À̹Π1¼¼µé¿¡ ´ëÇÑ È¸°í, ÇÏ¿ÍÀÌ À̹ΰü·Ã »çÁøµé(53³â ´ç½Ã ±¸È£Ç° Àü´ÞȰµ¿ Æ÷ÇÔ), 50ÁÖ³â±â³äÀ§¿øÈ¸ ±¸¼º, ÇÑÀÎ ¸í»ç ¹× ÇÑÀÎ »óÁ¡µéÀÇ ÃàÇϸ޽ÃÁö·±¤°í, ÇÑÀα⵶±³È¸·ÇÑÀα⵶Çпø·µ¿ÁöȸÀÇ ÃàÇϼº¸í(±â°üÀÇ ¿¬Çõ Æ÷ÇÔ) µîÀÌ ¼ø¼´ë·Î °ÔÀçµÅ ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ÇÑÀα⵶ÇпøÀÇ ÃàÇϼº¸í¿¡´Â ÇÑÀα⵶Çпø Æó±³ ÈÄ ºÎÁöÆÇ¸Å´ë±ÝÀÌ ÀÎÇÏ´ëÇб³ °³±³¿¡ ±âºÎµÆÀ½À» ¾Ë·ÁÁÖ´Â ´ë¸ñÀÌ ÀÖ¾î¼, ÇÏ¿ÍÀÌ¿Í ÀÎõÀÇ Àο¬ ³ª¾Æ°¡ ÇÏ¿ÍÀÌ À̹εéÀÇ ¾Ö±¹¾ÖÁ·ÇÏ´Â ¸¶À½À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
|
 |
|
¡ã (ÁÂ)ÇÑÀα⵶Çпø ÃàÇϼº¸í (41~42¸é), (¿ì)µ¿Áöȸ ÃàÇϸ޼¼Áö ¹× »çÁø (ÀÚ·á Çѱ¹À̹λç¹Ú¹°°ü) |
“1947³â (ÇÑÀα⵶)Çпø Æó±³¿¡ ÀÇÇØ, Ä®¸®È÷ ¹ë¸®(Kalihi Valley)¿¡ ÀÖ´ø Çпø ºÎÁöÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ÆÈ·È°í ±× ÆÇ¸Å °úÁ¤Àº Ź»çºÎ(öþÞÀÝ»)¿¡ ¸Ã°ÜÁ®¼, ÀÎõÇ×À¸·ÎºÎÅÍ ÇÏ¿ÍÀÌ·Î ¿Â ÇÑÀÎ À̹ÎÀÚ¸¦ ±â³äÇϱâ À§ÇØ ÀÎÇÏ´ëÇб³ ¼³¸³¿¡ ±âºÎµÆ´Ù. (Since the inactivation of the Institute in 1947, a large portion of the Institute’s land in the Kalihi Valley was sold and the proceed of the land sales has been earmarked for Hawaii-Korean contribution towards the establishment of Inha University in commemoration of Korean immigrants who came to Hawaii from the port of Incheon.)”
ÀÎÇÏ´ëÇб³ °³±³¿¡ ÇÏ¿ÍÀÌ À̹εéÀÇ Á¤¼º°ú ¼º±ÝÀÌ ¹Ø¹ÙÅÁÀÌ µÆÀ½Àº ´ÙÀ½ÀÇ 1954³â 10¿ù À̽¸¸ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÎÇÏ´ëÇÐ °³±³±â³ä»ç¿¡¼µµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
“ÀÌ Çб³¸¦ ¿ì¸®°¡ ¸¸µé¾î °¡Áö°í ÇØ³»°¡´Â °ÍÀ» ±× µ¿¾È¿¡ µ·ÀÌ 15¸¸ µþ¶ó¶ó ±× °¡³ÇÑ ³óÀå¿¡¼ ¹ø µ· ¾î¶² ¶§¿¡´Â ¶±À» ¸¸µé¾î °¡Áö°í ´Ù´Ï¸é¼ ÆÈ¾Æ¼ µ·Ç¬ ¸ðÀº À̰ÍÀ» °¡Áö°í ¶¥À» »ç°í ÁýÀ» Áþ°í ÇØ¼ Çб³¸¦ Çß´Ù°¡ °Å±â¼ µÈ µ·ÀÌ À̸¸Ä¡ µÇ¾î¼ ´ëÇÐÀ» Çϳª ¸¸µé¾î¼ ÇÏ¿ÍÀÌ ±â³äÀ» ÇØ¾ß µÇ°Ú´Ù´Â »ý°¢À» °¡Áö°í¼ ³»°¡ ÀÌ Çб³ÀÇ À̸§À» ÀÎõ°ú ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ¿¬¶ôÀ» ¸¸µå´Â ±â³äÀ¸·Î ÇÑ´Ù°í ÇØ°¡Áö°í ±× ´ëÇÐÀ» ÀÎÇ϶ó°í Çß¿À.”
< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Àç¿Üµ¿Æ÷½Å¹® ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö > |