존경하는 세계한인체육인 여러분!다사다난했던 기해년이 저물고 2020년 경자년(庚子年) 새해가 밝아옵니다.흰쥐의 해인 새해에는 여러분 모두의 가정과 기업에 풍요와 희망과 기회의 상서러운 기운이 고루 퍼져 항상 행복과 기쁨이 넘쳐 삶이 윤택해지기를 기원합니다.올해 3·1운동 100주년, 임시정부 수립 100주년, 제100회 전국체육대회 등 우리 민족에게는 뜻 깊은 한 해 동안 세계 각국에서 대한민국을 대표해 해외한인체육단체의 발전을 위해 함께 노력해주신 각국 체육회장님들의 노고와 또한 총연합회에 변함없이 성원해주신 모든 분들께 존경과

여러분, 안녕하십니까? 중국한국인회 총연합회 회장 박원우입니다.2020년, 庚子年 새해가 밝았습니다.다들 신년을 맞아 어떤 소원을 비셨는지요?저는 올해 우리 중국한국인회의 번영과 안녕, 그리고 80만 재중한국교민들의 건강을 빌었습니다. 부디 올해도 건강하시고 소원하시는 바 모두 성취하시길 바라겠습니다.경기불황과 미·중 무역 갈등 그리고 여전히 잔존해 있는 사드 사태의 여파가 장기화되면서 중국에서 신년을 맞이하는 우리 교민들의 표정이 그리 밝지만은 않습니다.자칫 불황의 여파로 회사의 성장이 둔화되거나 중국에서의 생활 자체가 위태로워질

희망찬 2020년 경자년(庚子年) 새해를 맞이해 동포 여러분들의 가정에 만복이 함께 하시기를 기원합니다.해외에 살고 계신 동포들이나 조국에 계시는 국민들 모두에게 2019년도는 그 어느 해 보다 바쁜 해였습니다. 3·1운동과 임시정부 수립 100주년, 유럽한인이주 100주년을 맞이해 100년을 돌아보고 다가올 100년의 꿈을 세워나가는 뜻 깊은 한 해였습니다.국제적으로도 많은 도전에 직면했던 2019년도였으나 어려운 때일수록 더 단단히 뭉치고 위기를 기회로 삼아 발전해 온 한민족의 DNA가 빛을 발했습니다.2020년도 또한 남북 간

(지난호에 이어서) 예멘: 아덴 정부와 이란의 지원을 받는 후스 간의 충돌예멘은 유엔이 스톡홀름 협약(잇티파끄 스톡홀름)에 대한 책임을 져달라고 한다. 스톡홀름 협약은 후스 군대가 알후다이다 등 세 항구(알쌀리프, 라으스 이싸)에서 떠나고 국제 감시단이 그 지역을 시찰한다는 내용이 들어 있다. 그런데 후스가 후다이다 항에서 떠나지 않고 있어서 그 협약을 위반한 사례가 많다. 2018년 12월 13일 예멘의 여러 대표들이 서명한 협약이다. 예멘 정부의 한 담당자는 후스인들이 이 협약을 지킬 의도가 없는 것 같다고 했다.2019년 11

2019년 아랍 언론에서 새롭게 그리고 자주 등장하는 단어는 ‘하라크’(Movement)이다. 알제리와 레바논과 이라크에서 청년들이 시위를 벌이는 것을 아랍 언론들이 ‘하라크’라는 단어를 사용하고 있다. 그런데 아랍의 길가에서 만나는 시리아인에게, 이집트인에게 그리고 수단인에게 아랍 신문에 나오는 이 단어(하라크)가 무슨 뜻이냐고 물었더니 일부는 잘 모르겠다고 하고 일부는 ‘운동’이라고 말하고 일부는 ‘혁명’이라고 풀이했다.그렇다면 왜 혁명(사우라)이나 개혁(이쓸라흐) 또는 변화(타기르) 등의 아랍어 단어들이 버젓이 있는데 이런 단

아시아 일부 국가, 남미, 아프리카 등 저개발 국가의 주거환경은 여전히 열악하다. 많은 국민들이 취약한 주거 환경, 불안정한 주거 또는 부적절한 주거 등으로 인해 주거 빈곤을 겪고 있다. 실로 주거 환경이 위기에 직면해 있다고 해도 과언이 아니다.특히 아프리카 빈곤층의 집들은 짚이나 흙만으로 지어진 경우가 많다. 더군다나 더 심각한 점은 자연 재해가 많은 관계로 집을 지어도 파괴·소실되는 경우가 꽤 발생한다는 점이다. 그동안 주거 환경 개선을 위해 사회·국가적 차원에서 관련 프로그램을 만들어 노력도 해 왔지만 큰 실효가 없었다.왜

정세현 민주평화통일자문회의 수석부의장은 지난 11월 4일부터 13박 14일간 스리랑카, 베트남, 필리핀, 인도네시아, 호주, 뉴질랜드 등 6개국에서 열린 민주평통 아시아‧태평양 지역 6개 협의회 출범식에 참석했다. 다음은 정 수석부의장이 참석한 출범식에서 강의한 내용을 민주평통 아시아 태평양지역회의 사무국에서 정리한 것이다. -편집자주 “남북한 통일의 궁극적 목표 달성을 위해서는 ‘경제 공동체’, ‘사회‧문화 공동체’, ‘정치 공동체’의 단계를 밟아야 하며, 한반도 평화체제 구축은 그 첫 단계를 향한 필요충분조건입니다.”지난 11월

지난 11월 2일, 캐나다한인총연합회가 캐나다 전역 한인회장들의 힘을 모아 토론토에서 개최한 ‘입양인 권익신장 활동 및 입양단체 활동지원’ 1박2일 컨퍼런스에 참여했다. 밴쿠버에서 토론토로 가는 비행기에 몸을 실은 5시간여 동안, 입양인 가족과 함께한 십여 년의 시간이 주마등처럼 스쳐지나갔다. 기어 다니던 아이들이 내 어깨 위만큼 자랐고, 성인입양인은 부모가 됐다. 토론토 공항에서 내려 한인회관으로 향하는 길에는 촉촉한 비가 내렸다.회관은 입양 가족과 컨퍼런스를 위해 멀리서 찾아온 분들의 활기와 설레임으로 어수선했지만 온기가 감돌았

현재 호주에서 살고 있는 동포는 18만이 넘어서고 있으나 한국사회에서의 관심은 적은 편이다. 미국, 중국, 일본 등의 동포들에 비해서 상대적으로 동포 수가 적고, 복지제도가 잘 되어 있는 나라에서 살아가고 있는 탓에 당연히 문제가 없으리라고 생각하고 있는 듯하다.그러면 정말 좋은 환경에 있는 호주 동포들은 잘 살아가고 있는 것인가? 호주 동포들은 보통 1974년 베트남전 이후에 호주에서 정착한 세대를 1세대로 보고 있으며, 그 후 80, 90년대 기술이민과 유학이민 등으로 들어온 1.5세대, 그리고 호주에서 출생한 2, 3세대 등으

이슬람학 - 이슬람 용어 사전과 꾸란의 한국어 의미번역 이슬람학은 이슬람과 관련된 학문이다. 국내 언론과 학계에서 사용하는 이슬람 용어는 학자마다 제각각이다. 국내에서 시판되는 책들 중에 이슬람 용어가 정확히 뜻매김된 책이 드물다.이슬람 용어 사전은 해당 표제어를 뜻풀이할 때 해당 분야의 전공자가 참여해야 한다. 여기서 해당 분야의 전공자란 ‘아랍어’ 또는 ‘이슬람’ 전공자를 말하는 것이 아니다. 아랍어 언어학 중에서도 의미론 전공자이어야 하는데, 아직까지 국내학자들 중에 아랍어 의미론 전공자가 한 명도 없다.그리고 이슬람 전공은 세부 전공으로 나뉘므로 이슬람 교리, 이슬람 철학, 이슬람 법학, 이슬람 경제와 금융, 이슬람 정치, 이슬람 문화, 꾸란의 해석과 주석, 하디스학 등 다양하다

지난 2016년 12월, 신동익 주오스트리아 한국대사인 남편을 따라 비엔나로 온 바이올리니스트 김정화 여사는 근 2년 가까이 비엔나에서 특별한 연주활동을 펼쳐 한인사회와 비엔나 외교가에서 사랑과 존경을 받는 ‘바이올리니스트 대사부인(Violinist Frau Ambassador)’이란 애칭을 얻었다.서울예고를 졸업, 보스톤의 뉴잉글랜드 콘서버토리에서 학사, 뉴욕 매니스 대학원에서 석사를 받은 김정화 여사는 미국 시애틀의 노스웨스트 챔버 오케스트라에서 부악장을 지낸 후, 남편을 따라 한국으로 귀국했다. 김 여사는 ‘서울챔버 오케스트라’, ‘콰르텟 21’, ‘페스티발 앙상블’ 등에서 실내악 활동을 했고, 이화여대, 숙명여대, 한예종, 경희대 등에 출강을 하면서 후학들을 가르친 바 있다.  

걸프 국가 - 아랍 만 국가 협력회의이집트, 사우디아라비아, 바레인, 아랍에미리트가 카타르와 단교하면서 언론에 자주 등장한 단어가 ‘걸프 국가’이다. 일반적으로 걸프국가라고 하면 ‘아랍 걸프(아랍 만) 국가들의 협력회의(GCC)’ 회원국을 떠올린다. 사우디아라비아, 오만, 아랍에미리트, 쿠웨이트, 카타르, 바레인 6개국이 1981년에 세운 정치적 경제적 기구이다. 이란과 아라비아 반도 사이에 있는 ‘만(걸프)’에서 일컬어진 용어인데 짧게는 ‘걸프 협력 회의(마즐리스 알타아운 알칼리지)’라고 하고 모든 회원국이 아라비아 반도에 위치하고 있다.GCC가 이란 이라크 전쟁 초기에 그리고 이란의 이슬람혁명 이후 2년 뒤에 창설된 시기를 유의하면 단순히 이 기구가 경제협력회의만은 아니라는 것 금방 알 수 있다.

19세기 중반 이후 구한국의 정치적 불안과 가뭄이 계속되자 많은 사람들이 해외로 난민처럼 빠져나가기 시작했다.1902년부터 1905년까지 시행된 하와이 이민도 그러한 이민물결의 하나였다. 1902년 12월 갤릭호를 타고 떠난 102명을 시작으로 1905년까지 하와이 사탕수수 농장으로 일을 찾아 떠난 7,400여 명의 사람들은 모두 이렇게 좀 더 나은 삶을 찾아 해외로 나간 사람들이다.1881년생인 김만수는 1904년 S.S. 몽골리아호를 타고 하와이에 이민 왔다. 1978년 하와이 이민 75주년 기념식에 98세의 나이로 참가했으며, 75주년 기념 팸플릿에 그와 비슷한 연배의 한인 1세들과 함께 사진으로 그 존재를 알리고 있다. 한국이민사박물관이 소장하고 있는 김만수의 집조(

한국이민사박물관은 2017년도 특별전 을 전시하고 있다.1부에서는 하와이 한인의 독립운동사를 4개의 시기로 나눠 살펴보고, 2부에서는 이러한 독립운동, 민족운동에 뛰어든 사람들의 삶을 전시하고 있다.이중에서 민찬호 가족 이야기는, 목회자로서 민족운동에 뛰어들었던 남편과 적십자 활동을 통해 민족 독립을 기원했던 그 부인의 이야기로 관람객들의 주의를 끌고 있다. 민찬호는 1878년 황해도 평산에서 민형찬의 아들로 태어나, 서울에서 주로 성장했다. 배재학당 재학 중 협성회 및 학생 YMCA에 관여했으며, 그 인연으로 1905년 목회자로 하와이 호놀룰루 감리교회에 초빙됐다.1909년 국민회(國民會) 창립에 관여했으며, 1918년 파리

평생을 민족의 독립과 한인들의 삶의 향상을 위해 노력했던 현순(1880~1968)은, 1903년 하와이로 건너가 1907년까지 체류했다. 처음에는 ‘루나’라고 불리는 사탕수수 농장 감독의 통역을 맡았다. 야간에 영어 학급을 조직해 20여 명을 가르쳤고, 기독교 모임과 자조회를 조직했다.1905년 1월 카후쿠에서 호놀룰루로 이주해 감리교회에서 일했다. 1907년 귀국해 1919년 3.1운동이 일어나기 전까지는 주로 선교활동을 했다. 국내 3.1운동 거사 계획에 참가했으며, 한국인의 독립의지를 알리는 문서를 미국 윌슨 대통령에게 보내기 위해 상해로 밀파됐다.3.1운동 이후 많은 독립지사들이 상해에 모여 임시정부를 구성하는 과정에 참여했다. 1920년 4월 구미외교위원부 위원장 대리로 미국 워싱턴에 부임했

[오래된 이민이야기] 태평양주보 13호 (8월 25일 게재)에 실은 태평양주보 1931년 1월 3일자(13호) 「리박사에게 질문」이라는 글에 대해 이승만은 직접 대답하지 않고, ‘석산’이라는 필명을 가진 이승만 측의 인사가 대신 답변하는 기사(「리박사에 질문이란 글을 대답」, 이하 「대답」)가 태평양주보 14호(1931.1.10.일자)에 실려 있다.석산이라는 필명 소유자에 대해서는 알려진 바가 없고, 다만 그가 김현구의 질문에 대해 이승만을 대변하여 답하는 태도 등에서 매우 열렬한 이승만 지지자임을 추정해 볼 수 있다. 앞 기사(이하 「질문」)에 대한 「대답」의 내용을 일부 살펴보면 다음과 같다.“1. 「질문」 당신이 (임시정부) 대통령입니까? 「대답」 이것은 구태여 리박사에게 물을 것이 아니라

초가을 판소리 공연 김제평야의 연둣빛 벼 잎이 조금씩 누런색을 띄면서 아침과 저녁으로 가을이 깊어가고 있습니다. 알다시피 가을밤에는 하고 싶은 일들이 참 많습니다. 독서는 물론이고 아름다운 선율의 음악과 한 잔의 막걸리가 생각나기도 합니다. 그래서 저도 아는 분이 준 초대장을 들고 한옥마을의 ‘공간 봄’으로 판소리를 들으러 갔습니다. 그런데 그 날은 판소리가 아니라 아쟁과 해금을 연주하는 날이더군요.한복으로 정갈하게 차려입으신 어르신 두 분이 혼신의 정성을 들이며 한 분은 아쟁을 뜯고 한 분은 추임새 장구를 두드리며 가을밤의 정취를

누가 passing 이라고 처음 말했나몇 달 전부터 난데없이 ‘코리아 패싱’이란 용어가 언론에 등장했다. 몇몇 분들이 ‘코리아 패싱’은 왜곡된 영어라고 지적을 했지만 시간이 지날수록 ‘코리아 패싱’이 특히 언론인, 정치평론가들 사이에서 외래어로 정착되어가는 느낌이다. 답답하고 안타깝다.‘코리아 패싱’은 영어 ‘Korea passing’을 말한다. 친절하게도 이 용어가 일본 언론에서 사용한 ‘재팬 패싱’에서 왔다고 배경을 설명하는 언론도 있었다. 미국과 중국의 접촉이 빈번해지며 삼국외교에서 일본이 배제됐다는 뜻으로 일본의 한 기자가 처음 사용했다고 한다.엉터리 영어 퍼뜨리는 정치 평론가 & 언론‘코리아 패싱’도 북한문제에서 중국과 미국이 한국을 따돌린다는 뜻으로 처음 쓰였다. 심지어 청와대의 발

1921년에 조직된 하와이 동지회는 이승만 박사의 독립활동을 지지하기 위해 상명하복의 강한 조직강령을 갖고 하와이에서 만들어진 정치조직이다. 『태평양잡지』(太平洋雜誌, The Korean Pacific Magazine)와 『태평양주보』(太平洋週報, The Korean Pacific Weekly)는 이러한 동지회의 기관지로서, 동지회 및 회원들의 여러 활동, 하와이 한인들의 독립운동, 이민자들의 생활상, 한국 근현대사의 역사적 사건들을 생생하게 기록하고 있는 귀중한 1차 자료이다. 『태평양잡지』는 1913년 9월 1일, 하와이의 호놀룰루에서 이승만이 월간지로 출간한 잡지이다. 1930년 12월 13일부터 『태평양주보』라는 이름의 주간지로 발행 형태를 바꾸어 1970년 폐간 때까지 발간하였다. 처

지구 반대편에 있는 중남미 지역의 동포청소년에 대한 정보는 거의 찾아보기 힘들다. 거리상으로도 멀리 떨어져 있을 뿐만 아니라 재외동포의 수도 적고, 한국과의 정치, 경제, 사회문화적인 관계에서 차지하는 국가적인 중요성에서도 다른 지역의 국가보다 상대적으로 떨어져서 그동안 주요 국가라 할 수 있는 미국, 중국, 일본, CIS 등의 국가에 한정해서 연구가 진행된 경향이 있었기 때문으로 보여진다.재외동포재단의 재외동포현황 통계에 의하면, 2015년 현재 중남미 지역의 재외동포는 브라질이 50,000명 정도로 가장 많고, 그 다음으로 아르헨티나(22,730명), 멕시코(약 11,484명), 과테말라(5,162명), 파라과이(5,090명) 등의 순이며, 총 105,243명이 살고 있는 것으로 파악되고 있다.